忘掉了童年快乐的嬉(xī)戏，
但是你呀，还乡河，
却在我的心中浮起。
从那荒凉险峻雄伟的山谷
倾泻出来，还乡河在辽阔的原野上
日夜飞奔不息的浩荡洪流，
像大海似的碧波滔(tāo)滔。
那些载着山货的帆船
像是浮游的白云的倒影，
从你宽阔的河面上掠过。
我爱你水波清冷的沉静，
和你绿色岛屿似的芦苇，
还有那些金黄色的鲤鱼，
在你透明的水波中游动。
我爱那晚霞红光里飞落在
你港湾住宿的野鸭群。
夜雾朦胧地给他们落下
那宽大的灰色帷(wéi)幔（màn）。
我爱听那飞旋着的茫茫大雪中，
狂风怎样在你冰冻的河面上呼吼。
但我更爱你夏日中午的幽静。
黄莺布谷鸟在岸边杨柳的浓荫里，
向你唱着悠扬婉转醉人的歌，
如同空谷里发出的问声。
我和小伙伴们喧嚷着，
脱掉了衣服跳进河里，
大笑着拥抱浪花，
在你温暖的水波里自由地浮沉。
啊，还乡河，亲爱的母亲，
帆影下的风涛摇荡着我。
我爱你黑夜里渔火颤抖的红光。
爱看那白日里捕鱼人怎样撤下圆圆的网。
我饮着你河水的清流，
便感到了乡土的温柔。
啊，还乡河，小英雄雨来的故乡，
当风暴来临，你高高地扬起不屈的波涛，
有如奔驰的马群飞扬着的长鬃(zōng)。
在闪电的照耀下，一个浪头接着一个浪头，
岁月的重轭（è）所不能制服的生命急流，
雷声中搏击风暴和狂雨。
我在呼吸着你征服一切的雄浑大气中长大。
这一切都在我记忆的心中。
我怀着焦渴的心灵，
急待着你把往日的容颜
显示给我，你啊，我的母亲，
最纯净的还乡河。
（管桦）
