【南宋】陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
[注释]
①僵卧：僵直地躺着，形容年老力衰，活动不便。
②戍：守卫、轮台：在今新疆轮台县东南，汉代在这里驻兵守边。这里泛指北方边疆。
③夜阑：夜深，长夜将尽之时。
④铁马：披着铁甲的战马。冰河：泛指北方冰冻的河流。
[大意]
我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，还想着替国家守卫边疆夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
[赏析]
这首诗是陆游68岁时所作。首两句直抒胸臆，写自身年迈力衰，独处荒村，仍然渴望为国效忠、戍守边防，表现了诗人老骥(jì)伏枥(lì)、壮心不已的刚毅精神。后两句触景生情，由江南冬夜的风雨大作，不觉梦里又浮现出当年在前线抗敌御侮的战斗场景，表达了向往重新投入战斗的火热激情。全诗采用层层深入表达思想感情的写法：由“僵卧”到“尚思”，再由“尚思”经听雨到“入梦”，写出诗人梦寐以求的是收复中原、统一中国的千秋大业，抒发出爱国老诗人的真实情怀。